《巫師4》制作人Sebastian Kalemba和敘事總監Philipp Weber在接受外媒eurogamer的采訪時表示，他們對希裏的塑造沒有得到《巫師/獵魔人》原著作者Andrzej Sapkowski 的支持。

Kalemba透露，原作者完全沒有參與到《巫師4》項目中，也沒有以顧問的形式監修故事設定。團隊經常與原作者本人見面討論，不過他並不插手相關內容。

此前希裏成為獵魔人的設定就引起了一波爭議。雖然原著小說裏只提到了男獵魔人，但作者也從未說過女獵魔人絕對不存在。外媒TheGamer認為，CDPR有權對故事改編，因此是否存在女獵魔人的爭論毫無意義。