《甜心帝國》因設定與翻譯問題引發爭議
時間:2025-07-18
來源:18183新聞
责任编辑:夏雨星梦
【隨著影遊在亞洲市場的興起,一批風格獨特的作品開始陸續登陸PlayStation平台。據遊戲媒體PushSquare消息指出,近期一款名為《甜心帝國》的新作因其獨特的設定和糟糕的翻譯質量引發了廣泛爭議。
這款於2025年發行的第一人稱互動敘事遊戲目前已開放PS5平台預購,其世界觀設定在一個由"至高腦"(Sovereign Brain)AI統治的未來社會,該社會以智力水平作為劃分社會等級的唯一標準。玩家將扮演一位"生理成年但心智被判定為1歲嬰兒"的特殊角色,並被遊戲中的"母親"林靈靈和"父親"肖笑笑收養。官方宣傳語寫道:"你將享受擁有君主級潛力嬰兒的至高特權,怎能不感到狂喜?"對此,PushSquare評價道:"這段翻譯幾乎令人費解,但這僅僅是問題的開始。"
遊戲的人物設定同樣引發爭議。除了"父母"角色外,玩家還將遇到作為電影明星的"阿姨"、專職保姆和生活指導師等角色。值得注意的是,儘管主角擁有成年人的外貌特徵,但在遊戲社會體系中仍被視為"一歲嬰兒"。"這簡直像是一個披著科幻外衣的'育兒幻想'遊戲,既荒誕又令人不適。"PushSquare如此評論。
報導指出,該作在Steam平台上收穫了大量的負面評價,玩家普遍批評其英文本地化質量堪憂,導致劇情理解困難。雖然開發商承諾將在PS5版本中改進翻譯問題,但外媒對此並不看好。不過他們也承認:"僅從設定和畫面來看,這部作品實在過於離奇,令人無法移開目光。"
免責聲明:文中圖文均來自網絡,如有侵權請聯系刪除,18183新遊發布此文僅為傳遞信息,不代表18183認同其觀點或證實其描述。
用戶評論
《甜心帝國》因設定與翻譯問題引發爭議
沙特阿拉伯與阿聯酋批准《俠盜獵車手5》合法銷售
《Slay the Spire》7月更新推出新角色與卡牌
《禁閉求生2》7月30日發售,標準版售價29.99美元
《罪托邦》搶先試玩:建造與上帝視角的融合之作
《暗鬥迷宮》融合經典與科幻元素上市
鳳凰遊戲週末限時閃促,多款遊戲史低價
《紅色沙漠》首度國內試玩直挑四Boss
《刺客教條》真人版影集在Netflix開拍
《星砂島物語》打造吉卜力風格海島烏托邦
《伊蘇10:諾曼榮光》8月21日登陸Steam
《神罪降臨》第一部和第二部正式登陸Steam
FREEing推出《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》兔女郎手辦
《文字遊戲》將於8月上市,亮相BitSummit the 13th展會
《這裡充滿笑容的職場》宣傳影片公開,追加聲優陣容揭曉
《ChaO,我代表人類跟人魚結婚了》8月登陸台灣
《新眼鏡蛇:覺醒》實機遊玩宣傳片公開
皮克斯新動畫《狸想世界》2026年3月上映