台灣獨立遊戲團隊樂天遊戲(Lotte Games)於9月23日宣布，旗下正在開發中的像素風格 Roguelite 新作《Spin & Jump》正式更名為《跳躍傳說》(英文名：Hoptale)，並同步釋出最新宣傳影片與主視覺圖。官方同時確認，遊戲將在2025年東京電玩展現場亮相，並提供全新試玩版本。

　　樂天遊戲為一人獨立運營的遊戲工作室，專注於開發結合隨機機制與玩家操作技巧的遊戲作品，曾推出以癌症議題為背景的解謎遊戲《Don’t Touch Her》以及放置類遊戲《Split Slime》。目前開發中的《跳躍傳說》為一款以“跳格子 × 拉霸機”為核心玩法的 Roguelite 遊戲，曾榮獲巴哈姆特 2024 ACG 創作大賽遊戲組銅賞。遊戲中，玩家將通過跳格子進行探索、采集、釣魚與解謎;進入戰鬥後，格子將轉為拉霸機界面，玩家需鎖定安全路徑以擊敗怪物;就連戰利品與收獲也由拉霸機隨機決定，勝負盡在玩家的反應與策略之間。

　　關於此次更名，開發者說明主要基於兩方面考量：“一是搜索便利性，‘&’符號不利於玩家直接搜索;二是避免名稱混淆，原名稱‘Spin and Jump’在搜索中易出現同名或相似遊戲，甚至還會搜到馬裏奧的跳躍方式”，因此最終決定將作品更名為《Hoptale》，中文定為《跳躍傳說》。

　　此外，團隊也宣布《跳躍傳說》將參展2025年9月25日至28日舉辦的東京電玩展，並於現場開放全新試玩內容。開發者特別表示：“非常感謝電腦公會與巴哈姆特的協助，讓遊戲能在這個時間點走向國際，這對(超)小型團隊來說是非常寶貴的支持 QuQ”

　　除東京電玩展外，開發者也預告《跳躍傳說》將參與2025年10月的Steam新品節，並首次在Steam平台上公開遊戲試玩Demo。