時隔九年，承載著無數人青春記憶的現象級動畫續作《瘋狂動物城2》將於11月在中國內地與北美同步上映。自從消息公佈後，許多網友紛紛呼籲中文配音應由第一部原班人馬獻聲，重溫朱迪與尼克經典配音片段。

然而，官方宣布中配陣容後卻引發了不少爭議。據官方消息，《瘋狂動物城2》主角尼克和朱迪仍由張震與季冠霖這兩位專業配音演員擔綱，但影片中的其他配角則換成了明星加盟。

事實上，《瘋狂動物城2》並非首例採用明星配音的電影，如《功夫熊貓》或《海底總動員》也曾邀請明星參與配音工作，並未因此遭受太大非議。此外，2018年推出的《聲臨其境》節目亦鼓勵跨界配音，獲得了不少好評。那麼，為什麼這次《瘋狂動物城2》的中配會成為網友批評的對象呢?

一方面，由於明星“取代”了專業配音人員，大眾對於明星配音專業度產生質疑。根據公開信息顯示，這些明星過去少有配音經驗，甚至有些在此之前從未涉足過這一領域。更不用說某些明星自身說話都帶有濃厚的地方口音，自己的作品還需要依靠專業配音完成，這樣的專業水平如何讓觀眾信服?

在此之前，另一部現象級動畫續作《腦筋急轉彎2》的中配也採用了“全明星陣容”，參與配音的人員包括電視演員、喜劇明星及網紅，而專業配音演員只能分配到只有幾句台詞的小角色。《腦筋急轉彎2》選角標準極為戲劇化，僅憑某明星日常總是emo，或者某明星錄製節目時會感到害怕等特點，便決定由其為特定角色配音，這種完全不考慮專業水準的做法，讓人感覺誰都能夠輕易上手。

相比之下，在海外地區，日語配音版《羅小黑戰記2》的CAST就顯得相對正常。日方團隊選擇了多位經驗豐富的聲優，例如花澤香菜與宮野真守分別為小黑和無限配音，新登場的角色鹿野師姐則是由曾出演多部知名作品的悠木碧擔當。這樣專業的陣容不僅確保了角色塑造的品質，也讓粉絲對於海外版本充滿信心。

另一方面，《瘋狂動物城2》除了狐尼克和兔朱迪繼續由原班專業配音人員外，所有其他配角都被替換，這些高片酬的明星被指擠佔了其他配音工作者的工作機會，讓仍在為生計奔波的普通業者感同身受。當頂尖明星拿走豐厚報酬之際，一般從業者連邊緣角色都難以獲得。

或許是從某國產動畫電影取得成功之後，背後資本開始對動畫電影市場虎視眈眈;又或者是某些明星看上了這塊熱門蛋糕，想要藉由影片的人氣與知名度來提升自己的票房數據。這種情況讓觀眾陷入了兩難局面：國內大多數觀眾因為《瘋狂動物城》的中配而入坑，對中文配音有著特殊情感，但若想再次欣賞主演的聲音就得接受流量明星及資本操作下的捆绑套餐，此種做法實在令人反感。

動畫電影本應該是集體創作的成果，如今卻變成了流量與資本之間的競技場，這一切似乎真的被資本所“操控”。